パソコンから恋愛まで、みんなの知識、みんなで教えて!

OKWave

締切り済みの質問

高峰秀子が歌う「煙草屋の娘」の作詞・作曲者は?

高峰秀子が歌う「煙草屋の娘」は、作詞:清水みのる、作曲:米山正夫としている記事が多いのですが、

1990年発売のCD「日本レコ-ド文化史 昭和SP盤時代復刻記録大全集 日本の流行歌史大系~歌は世につれ世は歌につれ~ [戦前-19] (FK-0055)」の解説書によると、
作詞: フランク・クラメット、清水みのる訳
作曲: フランク・クラメット、
編曲: 米山正夫
と明記されています。

「フランク・クラメット」は「Frank Crumit」のようですが、本当のところはどうなのでしょうか?CD解説書の方が正しい?

投稿日時 - 2016-09-07 10:34:48

QNo.9225622

すぐに回答ほしいです

このQ&Aは役に立ちましたか?

0人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(2)

ANo.2

 #1です.補足です。

>>それは同名異曲ですよ。

 そうですね。失礼しました。

>>高峰秀子って人、知ってますか?

 個人的には知りませんが、映画女優に高峰三枝子という人と同じ頃活躍していました。終戦後『銀座のカンカン娘』はよく聞きました。

 クラメットのディスコグラフィーは、下記などにありますが、原題に「たばこ」はありませんでした。
  https://www.discogs.com/artist/1303004-Frank-Crumit?page=1
 http://adp.library.ucsb.edu/index.php/talent/detail/4568/Crumit_Frank_vocalist_tenor_vocal

投稿日時 - 2016-09-07 13:13:38

補足

》 クラメットの…にありますが、原題に「たばこ」はありませんでした
それは当然かと。原題は「たばこ」ではないはずだから。
例えば、
http://en.wikipedia.org/wiki/Henry_Bishop_(composer)
のページの下方右側にある枠内の上側の▶をクリックしてみてください。我が国で有名なメロディー(ヘンリ・ビショップ作曲)が流れますが、「埴生の宿」とは何処にも書いてありません。それと同じですよ。

投稿日時 - 2016-09-07 23:01:04

ANo.1

 いずれも鈴木静一作曲になっていますが
 https://mojim.com/twy107246x1x1.htm
 http://www.mahoroba.ne.jp/~gonbe007/hog/shouka/tabakoyanomusume.html

投稿日時 - 2016-09-07 10:49:26

補足

それは同名異曲ですよ。
高峰秀子って人、知ってますか?

投稿日時 - 2016-09-07 11:29:42

お礼

http://www.youtube.com/watch?v=7DdOhTowPzU
をお聴きになってください。

投稿日時 - 2016-09-07 11:34:04