パソコンから恋愛まで、みんなの知識、みんなで教えて!

OKWave

解決済みの質問

おならはマナー違反なのは日本以外にもありますか?

世界共通ではないですよね?

投稿日時 - 2017-09-18 23:02:18

QNo.9376146

暇なときに回答ください

質問者が選んだベストアンサー

Here I sit    われ、ここに座る
Broken-hearted 落ち込みし心もて
Came to shit  糞を垂れんと来たれど 
But only farted  出ずるは屁のみ

 これは英語圏によくある便所の落書きです。人口に膾炙していますから文語調で訳しました。おならは便所でするものになっているようです。

投稿日時 - 2017-09-19 07:36:31

お礼

ご回答ありがとうございました。

投稿日時 - 2017-09-28 22:46:44

ANo.1

このQ&Aは役に立ちましたか?

0人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(1)