パソコンから恋愛まで、みんなの知識、みんなで教えて!

OKWave

締切り済みの質問

いつもコーヒーを飲んでいる友達に、

「よくコーヒーを飲んでいますね」
「一日何倍ぐらい飲んでいますか?」
中国語で何といいますか?

投稿日時 - 2017-12-13 14:04:56

QNo.9407380

困ってます

このQ&Aは役に立ちましたか?

0人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(3)

ANo.3

你經常喝咖啡啊?
——>よくコーヒーを飲んでますか?

(因為)你經常喝咖啡啊。
——>だって、よくコーヒーを飲んでるんだもん

投稿日時 - 2017-12-16 11:40:08

ANo.2

「よくコーヒーを飲んでいますね」
你常常喝咖啡耶!
「一日何倍ぐらい飲んでいますか?」
一天大約喝幾杯咖啡呢?

(すみません、何‘’杯‘’じゃないですか?)

投稿日時 - 2017-12-14 14:09:29

補足

杯でした。ご指摘ありがとうございます。「耶」は「阿」でもいいですか?

投稿日時 - 2017-12-16 10:57:50

我经常喝咖啡.

「よくコーヒーを飲んでいますね」

你一天喝多少次酒?

「一日何倍ぐらい飲んでいますか?」

投稿日時 - 2017-12-13 15:32:47

お礼

ありがとうございます。

投稿日時 - 2017-12-16 10:57:39