パソコンから恋愛まで、みんなの知識、みんなで教えて!

OKWave

締切り済みの質問

違いを教えて下さい

「你们好(ni men hao)」とか「大家好(da jia hao)」って、どう違うんですか?

どっちも複数への挨拶ではないのでしょうか?

投稿日時 - 2017-12-22 16:46:04

QNo.9410547

すぐに回答ほしいです

このQ&Aは役に立ちましたか?

0人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(2)

ANo.2

你们好
 ↑
特定の多数人相手に使う場合がおおいです。


大家好
 ↑
不特定多数相手に使う場合が多いです。

投稿日時 - 2017-12-23 17:15:58

ANo.1

你们好:你们ですから「あなた」の複数→貴方たち(数人に対して挨拶)
大家好:大家ですから「皆さん」→(数人以上、多くの人を対象に挨拶)
と理解していますが・・・

投稿日時 - 2017-12-22 17:15:32